तुर्की नहीं, अब ‘तुर्किये’ के नाम से जाना जाएगा देश

अंकारा. तुर्की के विदेश मंत्री मेवलुत कावुसोग्लू ने संयुक्त राष्ट्र को एक पत्र भेजकर औपचारिक रूप से अनुरोध किया है कि उनके देश को ‘‘तुर्किये’’ के रूप में संर्दिभत किया जाए. संयुक्त राष्ट्र द्वारा अनुरोध को स्वीकार कर लिया गया है. सरकार द्वारा संचालित समाचार एजेंसी ने बृहस्पतिवार को यह जानकारी दी. इस कदम को अंकारा द्वारा देश की छवि में बदलाव करने और पक्षी, टर्की तथा इसके साथ जुड़े कुछ नकारात्मक अर्थों से अपना नाम अलग करने के लिए प्रयास के हिस्से के रूप में देखा जाता है.

अनादोलु एजेंसी ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुतारेस के प्रवक्ता स्टीफन दुजारिक ने बुधवार देर रात पत्र मिलने की पुष्टि की. एजेंसी ने दुजारिक के हवाले से कहा कि नाम परिवर्तन ‘‘उस क्षण से’’ प्रभावी हो गया था जब पत्र प्राप्त हुआ था. राष्ट्रपति रजब तैयब एर्दोआन की सरकार अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त नाम तुर्की को ‘‘तुर्किये’’ (तूर-की-येय) में बदलने के लिए दबाव डाल रही है क्योंकि यह तुर्की में वर्तनी और उच्चारण है. स्वतंत्रता की घोषणा के बाद 1923 में देश ने खुद को ‘‘तुर्किये’’ कहा था.

दिसंबर में, एर्दोआन ने तुर्की संस्कृति और मूल्यों का बेहतर प्रतिनिधित्व करने के लिए ‘‘तुर्किये’’ के उपयोग का आदेश दिया, जिसमें निर्यात उत्पादों पर ‘‘मेड इन तुर्की’’ के बजाय ‘‘मेड इन तुर्किये’’ का उपयोग करने की मांग शामिल थी. तुर्की के मंत्रालयों ने आधिकारिक दस्तावेजों में ‘‘तुर्किये’’ का उपयोग करना शुरू कर दिया. इस साल की शुरुआत में, सरकार ने नाम अंग्रेजी में बदलने के अपने प्रयासों के तहत एक प्रचार वीडियो भी जारी किया था. वीडियो में दुनिया भर के पर्यटकों को प्रसिद्ध स्थलों पर ‘‘हैलो तुर्किये’’ कहते हुए दिखाया गया है.